PROJECTE CREIXENT

"Imagina't per un moment que ets un nen i et trobes a casa en un poble de Birmània. Mentre dorms la migdiada, et despertes per que sents sorolls forts, gent cridar i passos per tot arreu. Veus gent corrent, els teus pares et diuen que agafis al teu germà i surtis de presa per la porta del darrere i que segueixis el camí del bosc on tant us agrada jugar i passar l'estona. Correu espantats mentre sentiu bales xiular al voltant, et gires i veus el teu poble cremant!

Sense mirar enrere seguiu cap endavant. Algunes vegades veieu a algun adult amb uniforme militar i t'amagues, tens por d'aquesta gent vestida de verd que els cridava als teus pares. Han passat diversos dies i us trobeu molt cansats. Ja és de nit, plou i teniu fred. Us acosteu per entrar en calor i us quedeu adormits.

Tot d'una et desperten uns sorolls i davant vostre hi ha altres nens de les vostres edats, t'espantes i intentes protegir al teu germà petit. Parlen el teu mateix idioma, el birmà, i et diuen que els acompanyis que coneixen un lloc on estareu protegits i en tindran cura. Et donen confiança així que accedeixes i els segueixes.

Us trobeu a Tailàndia, el país veí, a pocs quilòmetres de la frontera amb Birmània. En una escola, amb birmans com vosaltres, i t'expliquen que en aquesta zona hi ha molts nens amb la mateixa situació que vosaltres i que al centre ningú us podrà fer mal, estareu fora de perill, tindreu aliment i un llit i podreu estudiar com ho fèieu en el vostre poble. 

T'expliquen que algunes vegades vénen els pares a buscar els seus fills, altres segueixen esperant i altres els vénen a veure durant els mesos de vacances ... "

La Fundació Col·labora Birmània, al costat del cantant barceloní Tripulante i un grup de reconeguts professionals del món audiovisual, han creat una campanya per recaptar diners i així mantenir els 30 nens i nenes sense família que viuen a l'escola km 42, un col·legi d'immigrants birmans a la qual l'ONG ajuda fa més de 5 anys.

Després del treball creatiu del vídeo "Un lloc perdut" dirigit per César Curta, el cantant Vicen Martínez tenia molt clar que el segon video amb la cançó "Creixent" també seria molt especial. Volia donar-li un valor afegit i donar suport a una causa solidària. Va contactar amb Col·labora Birmània i amb Lucas Elliot (productor executiu) i Jorge Cosmen (director, guionista i director de fotografia) i van començar a treballar en una idea: rodar a Tailàndia el videoclip a l'escola km 42, on es troben els nens birmans, per conèixer la causa de primera mà i els protagonistes serien els nens mateixos.

Després d'un dur treball de recerca de patrocinadors per cobrir el cost de l'equip i el viatge, van volar fins Mae Sot, una ciutat tailandesa fronterera amb Birmània. Allà van comprendre la situació que passen aquests nens i nenes. Van gravar molt material del qual sortiria el videoclip i un vídeo promocional per a la ONG amb el protagonisme absolut dels nens amb l'ajuda de l'escola i altres membres de les comunitats birmanes que viuen per la zona. Col·labora Birmània al costat de Tripulante han creat un repte, una causa que es pot donar suport a través d'una campanya benèfica de crowfunding per aconseguir 9.000 euros necessaris per mantenir els 30 nens durant tot l'any.

Link repte de recaptació solidari: 

http://www.migranodearena.org/es/reto/9020/creciendo/

Link del videoclip youtube: 

https://www.youtube.com/watch?v=uHn5ju2lKqg

Link Spot Colaborabirmania: 

https://vimeo.com/149566363

PROJECTES DE COL·LABORA BIRMÀNIA

Col·labora Birmània és una ONG que neix el 2009 desenvolupant projectes d'ajuda humanitària i educatius amb la població birmana desplaçada a la frontera tailandesa, on es calcula que hi ha prop de 20.000 nens birmans i amb prou feines la meitat estan escolaritzats.

Gràcies a Col·labora Birmània i a la tasca dels seus fundadors, aquests nens milloren la seva qualitat de vida i reben una educació digna a les escoles de Mae Sot, una petita ciutat al nord-oest del país a 4 km de la frontera amb Birmània.

1) La Guarderia Chicken School: Una llar d'infants amb 104 nens registrats, encara que solen anar entre 80 i 90. Els pares dels nens viuen en la comunitat dels voltants de l'escola (Mae Kua Luang) i treballen al camp. Són immigrants il·legals i si no fos per la chicken school, els seus fills no rebrien cap tipus d'escolarització. És important per a Col·labora Birmània poder pagar el dinar diari de tots els nens, ja que això contribueix al fet que els pares els portin a l'escola.

 2) L'Escola Km42: La major part de l'escola va ser construïda per Col·labora Birmània. En ella hi ha uns 400 nens registrats. És doncs una escola bastant gran. Disposa de 3 dormitoris, dutxes, menjador i guarderia, a més un espai bastant gran en el qual hi ha les diferents aules (tot i que encara no han pogut edificar parets per separar-les). Col·labora Birmània afronta les despeses juntament amb una altra ONG italiana, Help without frontiers.

3) El centre de formació professional STTC: Es tracta d'un centre de formació professional que ja fa temps que existeix i al qual Col·labora Birmània va construir l'edifici actual i proporciona professors voluntaris.

4) El Orfanato Safe House: En aquest orfenat viuen uns 60 nens que estan apadrinats per famílies espanyoles. La majoria d'aquests nens van ser abandonats o van perdre als seus pares per diferents raons (Sida, violència, etc.).

Tripulante va debutar al 2013 quan el músic i productor musical barceloní Vicen Martínez, (creador d'GuitarRec-Estudi de Gravació Online i guitarrista de bandes com GuitarRec– Estudio de Grabación Online y guitarrista de bandes como Sidonie, Pablo López, Nena Daconte i La Rabia del Milenio), comença a compondre per a un nou projecte i grava, edita i produeix, de forma independent, el seu primer EP: ‘El Brillo de la Ciudad’. Un treball que va aconseguir collir molt bones crítiques en els mitjans especialitzats. Al juny de 2015 Tripulante publica el seu primer llarga durada.

Un disc que es nodreix de les guitarres afilades i del so rock més independent, combinat amb melodies pop tenyides amb un aire acústic. En total inclou 11 temes compostos i produïts pel propi Vicen.

Però el guitarrista i cantant ha sabut envoltar-se bé. Tripulante, així ha batejat l'àlbum, compta amb la col·laboració de Kim Fanlo (Nena Daconte, Pablo López, Georgina) al baix i coproducció de dues cançons; el seu germà Fèlix Fanlo a la bateria; Tomi Pérez (Maldita Nerea, Efecto Corredor) com a enginyer de mescles, així com la participació de Mikel Irazoki (Miguel Bosé, Ana Torroja, Mikel Erentxun) en la coproducció i sota d'una de les peces, i de Manel Guerrero, guitarrista habitual en la formació en directe.

El disc, editat sota un nou segell independent, Keepalive Records, http://tripulanteweb.es en la seva estrena es col·loca número u de vendes a iTunes en la categoria d'Alternativa i Rock llatí durant dos dies consecutius.

Concert solidari Projecte Creixent a favor de la fundació Col·labora Birmània.

Actuacions de Tripulant, Minova, Elko i Manel Guerrero. 

Presenta l'actor Joseps 'quin riure (Josep Sala)

La recaptació anirà destinada a l'ONG en ajuda als nens desplaçats des de Birmània 

a 42 km Learning Center Tailàndia, 

on estudien, dormen i s'alimenten lluny de les seves famílies.

Reserva ja la teva entrada a: http://bit.ly/1QUkF3Q o uneix-te al repte solidari per aconseguir la quantitat necessària per mantenir els nens durant UN ANY: http://reto.tripulanteweb.es/

* Les aportacions de 15 euros o més, inclouen l'entrada. Menors tenen l'entrada gratuïta.

Vicen Martínez - Tripulante
http://tripulanteweb.es
http://reto.tripulanteweb.es/

Marc Comas Cofundador de Col Birmània
Correu electrònic: mcomas@colaborabirmania.org


Web: colaborabirmania.org

Jorge Cosmen / Director

https://vimeo.com/jorgecosmen

Realitzador, director de fotografia i operador de càmera. Treballa per productores espanyoles i internacionals. Premiat en diversos festivals internacionals tant pel seu treball personal com comercial, ha dirigit espots per a marques importants com Coca-Cola, Sony, Movistar o MotoGP i alguns dels seus treballs artístics han estat exposats en llocs com Anthology Films Archives New York, National Gallery Washington, Bass Museum of Art Miami, TATE Modern London, Musee du Jeu de Paume Paris, Image Fòrum Tòquio, MNCARS Madrid i el National Film Archive Prague, entre altres.  2002 Best of Videoart Transmediale Berlin, 2002 Premi Festival Audiovisual Vitòria-Gasteiz, 2001 Honour Diploma Photokina Köln, 2000 Primer Premi Videocreació INJUVE. Publicitat 2012 Laus Plata | ADG-FAD Barcelona, 2009 1 Or, 1 Plata, 3 Bronzes | L'Ull, Buenos Aires, 2007 Primer Finalista | L'Ull de Iberomérica, Buenos Aires LLUC ELLIOT/PRODUCTOR EXECUTIU https://es.linkedin.com/in/lucas-elliot-b6a82737. 

El 2005 s'incorpora a boolab com a productor executiu, i supervisor creatiu en la major part dels treballs de la productora, a través de la qual ha estat múltiplement guardonat a nivell nacional i internacional (WWF Gorilla, Lleó d'Or a Cannes 06, Pencil de Plata al One Show 06, i Sol d'Or al Festival Iberoamericà de Sant Sebastià 06).

Assumeix la producció executiva i la supervisió creativa de tots els projectes internacionals com ara la imatge de Cartoon Network a EUA, la campanya d'Adidas per als Jocs de Pequín 2008 costat de l'estudi PSYOP, les capçaleres dels Campionats Mundials de Motociclisme MotoGP 2006 i 2007, i els títols de presentació del festival internacional de cinema independent Slamdance 2010.

Ha estat conferenciant en diferents esdeveniments i festivals nacionals i internacionals com el Resfest Spain 2008, OFFF Lisboa 2008, Art Futura 2009, Rome Film Fest 2009, i Renderyards Festival 2010.

PUBLICAT A

SANT JORDI 2016

Per Sant Jordi al 2015 vaig cometre un crim, aquest Sant Jordi 2016 i fent honor a una de les meves màximes de que al cor de cada català hi ha un Drac i un boci de la seva terra, aquest Drac el 24 d’abril participarà apadrinant la Diada de Sant Jordi a Houston!

Si voleu saber més sobre aquesta aventura no ens perdeu de vista, us mantindrem informats...

Els Dracs, com tantes altres bèsties fabuloses i quimèriques, són fruit de la imaginació dels homes, creades per plasmar la naturalesa humana (l'amor, la crueltat, el valor, la por) ... O NO?

Podríem dir que la combinació d’amor, coneixement i tradició no vol dir gaire més, però a Catalunya esdevé en una diada identitària plena de seny, rauxa, llibres, roses, records i petons.

Gaudeix del Sant Jordi 2016 com el Drac que ens representa. 

http://www.aicsusa.org/

http://www.mayteduarte.com

https://www.facebook.com/events/728330000637104/ 

SEQÜÈNCIES D'ADN NUCLEAR - SIMA DE LOS HUESOS. ATAPUERCA

Recuperat ADN nuclear de fa 430.000 anys en fòssils humans de la Sima de los Huesos dels Jaciments d'Atapuerca.

La revista 'Nature' publica avui els resultats d'un estudi que relaciona els habitants de la Sima de los Huesos amb els neandertals.

La Sima de los Huesos és l'únic jaciment (a part del sòl gelat àrtic) que permet recuperar ADN del Plistocè Mitjà.

En un estudi de 2014 es va publicar a la revista Nature el genoma mitocondrial gairebé complet d'un fèmur de la Sima dels Ossos, un èxit increïble que no s'havia aconseguit mai en fòssils humans tan antics. la seqüència obtinguda indicava que l'individu estava relacionat evolutivament amb els denisovans, una població extingida que va viure a Sibèria, i no amb els neandertals.

Aquest resultat va sorprendre molt als investigadors, que van publicar aquest mateix any a la revista Science un ampli estudi paleontològic que mostrava una relació evolutiva de la Sima de los Huesos amb els neandertals, que serien els seus descendents. L'ADN mitocondrial proporciona una  informació parcial, perquè es transmet només per línia materna, a diferència de l'ADN nuclear, que s'hereta per les dues línies.

Des de llavors, s'ha estat buscant ADN nuclear de la Sima de los Huesos a l'Institut Max Planck d'Antropologia Evolutiva de Leipzig. Es tractava d'una missió gairebé impossible donada l'extrema degradació de l'ADN a causa de la seva antiguitat. Finalment, la revista 

Nature publica avui noves troballes. Un segon fèmur confirma els resultats de l'ADN mitocondrial de l'primer però a més proporciona ADN nuclear que ho relaciona amb els neandertals. I una dent (incisiva) aporta ADN nuclear del mateix tipus que el fèmur.

Fonts:

http://www.nature.com/nature/journal/vaop/ncurrent/full/nature17405.html

http://iphes-noticies.blogspot.com.es/2016/03/els-hominids-de-la-sima-de-los-huesos.html

References:

• Arsuaga, J. L. et al. Neandertal roots: cranial and chronological evidence from Sima de los Huesos. Science 344, 1358–1363 (2014)
• Meyer, M. et al. A mitochondrial genome sequence of a hominin from Sima de los Huesos. Nature 505, 403–406 (2014)
• Reich, D. et al. Genetic history of an archaic hominin group from Denisova Cave in Siberia. Nature 468, 1053–1060 (2010)
• Sawyer, S. et al. Nuclear and mitochondrial DNA sequences from two Denisovan individuals. Proc. Natl Acad. Sci. USA 112, 15696–15700 (2015)
• Qin, P. & Stoneking, M. Denisovan ancestry in East Eurasian and Native American populations. Mol. Biol. Evol. 32, 2665–2674 (2015)
• Meyer, M. et al. A high-coverage genome sequence from an archaic Denisovan individual. Science 338, 222–226 (2012)
• Prüfer, K. et al. The complete genome sequence of a Neanderthal from the Altai Mountains. Nature 505, 43–49 (2014)
• Arsuaga, J. L. et al. Postcranial morphology of the middle Pleistocene humans from Sima de los Huesos, Spain. Proc. Natl Acad. Sci. USA 112, 11524–11529 (2015)
• Briggs, A. W. et al. Patterns of damage in genomic DNA sequences from a Neandertal. Proc. Natl Acad. Sci. USA 104, 14616–14621 (2007)
• Krause, J. et al. The complete mitochondrial DNA genome of an unknown hominin from southern Siberia. Nature 464, 894–897 (2010)
• Sawyer, S., Krause, J., Guschanski, K., Savolainen, V. & Pääbo, S. Temporal patterns of nucleotide misincorporations and DNA fragmentation in ancient DNA. PLoS ONE 7, e34131 (2012)
• Dabney, J. et al. Complete mitochondrial genome sequence of a Middle Pleistocene cave bear reconstructed from ultrashort DNA fragments. Proc. Natl Acad. Sci. USA 110, 15758–15763 (2013)
• Green, R. E. et al. A draft sequence of the Neandertal genome. Science 328, 710–722 (2010)
• Rasmussen, M. et al. An Aboriginal Australian genome reveals separate human dispersals into Asia. Science 334, 94–98 (2011)
• Stringer, C. The status of Homo heidelbergensis (Schoetensack 1908). Evol. Anthropol. 21, 101–107 (2012)
• Lycett, S. J. Understanding ancient hominin dispersals using artefactual data: a phylogeographic analysis of Acheulean handaxes. PLoS ONE 4, e7404 (2009)
• Lahr, M. M. & Foley, R. A. Towards a theory of modern human origins: Geography, demography, and diversity in recent human evolution. Yb. Phys. Anthropol . 41, 137–176 (1998)
• Dennell, R. W., Martinon-Torres, Bermúdez de Castro, J. M. Hominin variability, climatic instability and population demography in Middle Pleistocene Europe. Quat. Sci. Rev. 30, 1511–1524 (2011)
• Rink, W. J. et al. New radiometric ages for the BH-1 hominin from Balanica (Serbia): implications for understanding the role of the Balkans in Middle Pleistocene human evolution. PLoS ONE 8, e54608 (2013)
• Korlevic´, P. et al. Reducing microbial and human contamination in DNA extractions from ancient bones and teeth. Biotechniques 59, 87–93 (2015)
• Gansauge, M. T. & Meyer, M. Single-stranded DNA library preparation for the sequencing of ancient or damaged DNA. Nature Protocols 8, 737–748 (2013)
• Slon, V., Glocke, I., Barkai, R., Gopher, A., Hershkovitz, I. & Meyer, M. Mammalian mitochondrial capture, a tool for rapid screening of DNA preservation in faunal and undiagnostic remains, and its application to Middle Pleistocene specimens from Qesem Cave (Israel). Quat. Int. http://dx.doi.org/10.1016/j.quaint.2015.03.039 (2015)
• Kircher, M., Sawyer, S. & Meyer, M. Double indexing overcomes inaccuracies in multiplex sequencing on the Illumina platform. Nucleic Acids Res. 40, e3 (2012)
• Dabney, J. & Meyer, M. Length and GC-biases during sequencing library amplification: a comparison of various polymerase-buffer systems with ancient and modern DNA sequencing libraries. Biotechniques 52, 87–94 (2012)
• Maricic, T., Whitten, M. & Pääbo, S. Multiplexed DNA sequence capture of mitochondrial genomes using PCR products. PLoS ONE 5, e14004 (2010)
• Fu, Q. et al. DNA analysis of an early modern human from Tianyuan Cave, China. Proc. Natl Acad. Sci. USA 110, 2223–2227 (2013)
• Renaud, G., Kircher, M., Stenzel, U. & Kelso, J. freeIbis: an efficient basecaller with calibrated quality scores for Illumina sequencers. Bioinformatics 29, 1208–1209 (2013)
• Renaud, G., Stenzel, U. & Kelso, J. leeHom: adaptor trimming and merging for Illumina sequencing reads. Nucleic Acids Res. 42, e141 (2014)
• Li, H. & Durbin, R. Fast and accurate short read alignment with Burrows-Wheeler transform. Bioinformatics 25, 1754–1760 (2009)
• Green, R. E. et al. A complete Neandertal mitochondrial genome sequence determined by high-throughput sequencing. Cell 134, 416–426 (2008)
• Briggs, A. W. et al. Targeted retrieval and analysis of five Neandertal mtDNA genomes. Science 325, 318–321 (2009)
• Gansauge, M. T. & Meyer, M. Selective enrichment of damaged DNA molecules for ancient genome sequencing. Genome Res. 24, 1543–1549 (2014)
• Skoglund, P. et al. Separating endogenous ancient DNA from modern day contamination in a Siberian Neandertal. Proc. Natl Acad. Sci. USA 111, 2229–2234 (2014)
• Horai, S. et al. Man’s place in Hominoidea revealed by mitochondrial DNA genealogy. J. Mol. Evol. 35, 32–43 (1992)
• Katoh, K. & Standley, D. M. MAFFT multiple sequence alignment software version 7: improvements in performance and usability. Mol. Biol. Evol. 30, 772–780 (2013)
• Fu, Q. et al. Genome sequence of a 45,000-year-old modern human from western Siberia. Nature 514, 445–449 (2014)

CIVILITZACIÓ CATALANA

Entrevista Per a la Revista CATALONIA SUMMER 2015 publicada per l'AICS - American Institute for Catalan Studies.

Catalunya viu un moment clau en la història de la seva civilització. Per què "civilització”  i no pas “cultura” catalana? Coincidint amb el Doctor Mayos, de que si ens atenim als fets i creacions col·lectives, públiques i institucionals dels catalans i/o que s'han succeït a Catalunya amb una mirada que vagi més enllà del mer interès arqueològic, reductivament patrimonial, allunyada de la vida i del present. Que per poder afrontar un futur sobirà ens cal prendre consciència i actualitzar-nos -com tots els països i pobles fan o haurien de fer-com a part essencial del "patrimoni humà comú". I per així poder ser cridats, a més de "civilitzats", també "cultes", "cultivats", amb "cultura". I és per això que hem volgut saber el parer d’un dels nostres més reputats filòsofs, en Gonçal Mayos, professor titular de filosofia en la Universitat de Barcelona.

PUIG DE MISSA. SANTA EULÀRIA. EIVISSA

PUIG DE MISSA. SANTA EULÀRIA. EIVISSA de Josep Maria Cabayol. Un bocí evocador d’una identitat arrelada a una terra on les seves pedres ens xiuxiuegen fites de conquesta, lluites i amors, que el mestre Cabayol transmet amb llum i passió en cada una de les seves subtils pinzellades, fixant així en la nostra memòria el fil de la història.

http://www.cabayol-chefchaouen.blogspot.com.es/

PUIG DE MISSA. SANTA EULÀRIA. EIVISSA

A l'època musulmana la zona es deia Xarc. Amb la conquesta catalana es modificà la divisió de l'illa en quartons similars a l'organització municipal actual. El Quartó de Santa Eulària correspongué a l'Infant Pere de Portugal, feudatari de Guillem de Montgrí, bisbe de Tarragona, que tenia els dret reials de conquesta. El rei Jaume I adquirí els drets de Pere de Portugal, passant a anomenar-se Quartó del Rei. Això portà alguns problemes jurídics, ja que el rei, a Eivissa, era feudatari de l'arquebisbe de Tarragona el qual, alhora, era vassall del rei.

El poble sorgí al voltant de l'església al cim del Puig de Missa. L'església actual és del segle XVI així com la torre annexa des de la que es podia defendre amb artilleria tota la comarca.

A l’anomenat Quartó de Xarc durant la dominació àrab -que ja des de 1303 trobam amb el nom de Santa Eulària- entorn d’un lloc ben poblat i amb presència de molins d’aigua, s’aixeca un puig coronat avui per l’església amb l’advocació a aquesta santa barcelonina, santa Eulària. El Puig de Missa de Santa Eulària fou declarat paratge pintoresc per Decret de 4 d’agost de 1952, protecció després assimilada a Bé d’Interès Cultural amb la categoria de lloc històric, tant l’església amb la seua torre de defensa com tot el conjunt del puig.

Encara que hi ha notícies d’una antiga capella, l’església actual fou inaugurada l’any 1568 com a vicaria dependent de la parròquia de Santa Maria. Els porxos i les capelles laterals són obra del segle XVII. En principi, el temple tenia, a més de l’altar major, quatre altars dedicats a la Mare de Déu del Roser, la Mare de Déu del Carme, sant Antoni Abat i els sants metges Cosme i Damià. L’any 1760 s’hi troben tres capelles o altars més dedicats a sant Antoni de Pàdua, a la Mare de Déu de Betlem i a la Santíssima Trinitat. Les dues capelles més pròximes al presbiteri són fondes i per la part exterior ressurten dels murs mestres. El viacrucis de banda i banda de la nau és d’artístiques rajoles de València. L’any 1785, el primer bisbe d’Eivissa, Manuel Abad y Lasierra, erigí l’església de Santa Eulària a parròquia. 

Més info: 

http://www.ibiza.travel/ca/empresa.php?fid=1256 

L'OBRADOR DEL DRAC

L’Obrador és un espai de treball preferentment artesà encara que també s'aplica a tallers d'art (pintura, escultura, orfebreria, etc.) i a grans naus de treball d'enginyeria i construcció, especialment les relacionades amb el ferrocarril. És terme d'ús comú en pastisseria, rebosteria, fleca i terrisseria. En molts contextos es considera sinònim de taller. També es denomina així a l'artesà que realitza el seu ofici en l'espai de l'obrador.

La història dels obradors és comú a la de la majoria dels oficis desenvolupats per l'ésser humà. En totes les cultures ha conformat grups de treball específics que al seu torn van generar organitzacions de tipus gremial, des de l'Edat Mitjana i d'associació obrera a partir del segle XVIII.

L'art del Macramé és una tècnica mil·lenària que neix amb la civilització humana, en èpoques primitives les peces per protegir-se es feien nuant cuirs. Aquest simple acte ens remunta a l ‘ús de les mans com a primera eina. Sorgeix com a evolució natural dels nusos bàsics per compondre tasques decoratives de major fantasia. 

A DRACMAYCAT SHOP, la nostra botiga virtual, podreu trobar a més de la informació envers a les activitats i rutes, productes audiovisuals, merchandising del Drac, artesania i llibres, molts llibres.

dracmaycatshop@dracmaycat.com

info@dracmaycat.com

mduarte@dracmaycat.com

Consultar preus, forma d’enviament i pagament.

CATALONIA SPRING

Benvinguts a l'edició de primavera de la revista CATALONIA, una publicació trimestral per l' AICS (Institut Americà d'Estudis Catalans de Houston, Texas.

Aquesta és la cinquena edició de CATALONIA i em sento molt honorada de formar-ne part del gran equip que la fan possible com a enllaç Cultural, entrevistadora i escriptora des de Catalunya.